بسیار خب
این بار آخره
برای بار آخر سعیم رو می کنم
فکر می کردم اوضاع بهتر می شه
...مگه تو خونه چیکار می کنی که
گفتم که، نزدیک بود بمیرم
مشکل از مغزته
چون ماهی هات مردن از دستم عصبانی شدی؟
پس منم وسایلت رو خراب می کنم
ازدواج یک حقیقت بود
بعد از دعوا با همسرش دارو خورده
همراهش می گه مسکن بوده
اما مطمئن نیستم چیه
!خانم
خانم، حالت خوبه!؟
!خانم
گفتم برو بیرون حالیت نیست؟
مسئولیتش با من
چقدر بچه ایی
،می دونم قبلاً گفتم
اما جین هی از دستور من پیروی کرد
!کی به کی دستور می ده، کله پوک
تو مسئولیت قبول می کنی؟
تو سر پیازی یا ته پیاز؟
فکر کردی اونقدر نفوذ داری که مسئولیت قبول کنی؟
اول باید ببینی شایسته قبول !مسئولیت داری یا نه
همه چیز آماده است؟ - بله -
.بیا دنبالم - چشم -
نیروی انسانیمون تو بخش اورژانس کمه
برای چی از راه دور بیمار قبول کردند؟
!عجله کن
گفتم عجله کن! همه چیز آماده است؟
آره
داری روانیم می کنی
زنگ بزن چانگ مین
حالا که سرمون شلوغه کجاست؟
مگه نمی بینی دارم این ها رو جمع می کنم؟
الآن از دست من عصبانی هستی؟
اون زن کجاست؟
بهش زنگ بزن
اوه جین هی
می پرسی چرا طلاق گرفتیم؟
بذار علتش رو بگم .چون اینطوری رفتار می کنی
!خیلی یه دنده ایی
،وقتی احساساتی می شی
چیزی رو در نظر نمی گیری و به حرف کسی گوش نمی دی
همیشه به احساساتت اولویت می دی
به خاطر احساسات سطحیت مردم رو اذیت می کنی
خودت رو جمع و جور کن
تو بیمارستانی
بذار دوباره بهت بگم
من اون مریض رو درمان کردم
مسئولیتش با منه، پس کار !احمقانه ازت سر نزنه
الآن کجایی؟ یه بیمار ویژه داره میاد
نگهش می دارم
هنوز بیهوشه .فشار خونش 90 است
به مفصل رانش هم صدمه رسیده.
شنیدم کلی مسکن مصرف کرده
قبل اینکه دارو رو بخوره کنار محل ماهیگیری زمین خورد
انگار سرش درد می کرد.
...یه جراح ارتوپد پیدا کن
که جلسه اضطراری نرفته باشه
چشم
آه روم
!چانگ مین
کجا با این عجله!؟
یه بیمار ویژه پذیرش شد
به کمکت نیاز دارم
بیمار ویژه؟
من می رم در مورد دارو تحقیق کنم .با احتیاط مریض رو حرکت بدین.
چشم - چشم -
دارو مصرف کرده؟
فکر کنم
...اون دارو
زیاد مصرف کردم؟
مردم یا زنده ام؟
دارم یه چیزهایی می بینم.
چانگ مین کو؟
اجازه هست، دکتر؟
دکتر
چی شده؟
داخل نیست؟- نه، دکتر کیم هم نیست؟-
آره، نیستش. همین الآن عمل جراحی رو شروع کرد.
چیکار کنیم؟
بقیه دکترها تو جلسه اضطراری هستند
بریم دنبال یه دکتر دیگه تو طبقات دیگه بگردیم
باشه
حاضری؟ - آره -
...یک - !صبر کنین -
تکونش ندین! مفصل رانش صدمه دیده
باید موقع جابجا کردنش احتیاط کنین
چیکار می کنی دکتر اوه؟
چرا گوشی نمی ذاری؟
...من
من بذارم؟ - ...پس -
من بذارم؟
نه! خودم می ذارم
موضوع چیه؟
هیچی.
فایده نداره.
برین اتاق کنفرانس و دکتر شیم جی هیه رو بیارین.
باشه.
اکسیژن خونش به ۹۰ درصد کاهش پیدا کرده!
همون طور که میبینین، حتی با جراحی...
نرخ حیات شش ماهه بیمار سی درصد بود.
همچنین نمیتونستیم موفقیت جراحی رو تضمین کنیم.
هرچند، بیماری که در آسانسور گیر افتاده بود...
به اتاق عمل فرستاده شد و با موفقیت برش نای انجام گرفت.
این به لطف زحمات بخش اورژانسه.
اگه کاری انجام نمیشد و منتظر می موندند تا آسانسور کار کنه،
بیمار حتی قبل از ورود به اتاق عمل...
جونش رو از دست میداد.
کی تعیین کرده که برش نای موفقیت آمیز بود؟
فکر کنم شما نبودی، دکتر گوک .چون شما فقط رزیدنتی.
من بودم .تصمیمش با من بود.
سو یونگ ووک که متخصصه...
آسیب عروقی اطراف لوله های برونش رو...
یکی از دلایل مرگ مریض در نظر گرفته.
چه واکنشی نسبت به نظر متخصص داری؟
ما برش نای رو در شرایط نامساعدی انجام دادیم،
آسیب عروقی یه احتماله.
هرچند، من در محل شاهد بودم،
آسیب عروقی وجود نداشت.
کی برش نای رو انجام داد؟
ضربانش به ۱۱۰ رسیده!
فیبریلاسیون دهلیزیه.
چش شده؟
مقادیر زیادی مسکن مصرف کرده.
سرش و مفصل رانش در اثر زمین خوردن صدمه دیده.
به نظرتون سکته کرده؟
هنوز فلج شدگی یا تشنج بهش دست نداده، نه؟
ممکنه حمله ایسکمی گذرا باشه؟
یه دقیقه واسه تصمیم زوده.
شاید رگ های بزرگ مسدود شده باشند و بیهوشش کرده باشند.
غیرممکنه که رگ های بزرگ به این سرعت دوباره عود کنند.
کی ناظر بیمار بوده؟
اون.
- تو؟ - بله .
پس موقعیت رو بررسی کن و دستور آزمایش های لازم رو بده.
باید چیکار کنی؟
باید از مغزش سی تی اسکن و از مفصل رانش عکس برداری بشه.
بعد اون رو میبریمش ارتوپدی.
این یعنی تو یه شکستگی ساده در نظر گرفتیش؟
اون...
فکری به ذهنت نمیرسه؟
نمیدونی باید چیکار کنی؟
مصرف زیاد قرص خواب آور ممکنه باعث بیهوشی شده باشه.
دلیل محتمل دیگه بیهوشیش...
میتونه ناشی از آسیب مغزی بعد از زمین خوردن باشه.
نمیتونم بفهمم دلیلش چیه.
خیلی خب.
پس تو هم مشکوکی که سنکوپ کرده؟
- .بله - شنیدین چی گفت؟
- .بهشون دستور آزمایش ها رو بده - چشم .
ازش سی تی اسکن بگیرین و عکس برداری کنین.
ببینین سنکوپ قلبی بوده یا سنکوپ ارتواستاتیک.
به سرعت با یه متخصص ارتوپد تماس بگیرین.
باشه.
انترنی که تو آسانسور گیر افتاده بود انجامش داد؟
درسته.
داری میگی یه انترن دست تنها جراحی رو انجام داد؟
دکتر آن!
بیمارستان دچار نقص فنی شده بود،
برای همین میگه این عمل اجتناب ناپذیر بوده.
پس بنا به حرف رزیدنت که میگه موفقیت آمیز بود...
باید به صلاحیت انترن اطمینان کنیم؟
من به عنوان نماینده بخش اورژانس مسئول انترن ها هستم.
حالا اون انترن کی هست؟
انترنی که برش نای انجام داده بیارین.
انترن با استعدادیه؟
انترن لایقیه؟
اون انترن به عملکرد خودش اطمینان داشته؟
باید بدونیم.
میگم.
باید بری اتاق کنفرانس.
تو برش نای رو انجام دادی، جین هی؟
موضوع چیه؟
میخوان انترنی که برش نای انجام داده...
به جایگاه بره و بازخواست بشه.
همه جز شما در جلسه اضطراری هستند.
متخصص دیگه ای نیست.
کدوم انترن احمقی سر خود عمل میکنه
و پای خودش رو به موقعیتی باز میکنه که ممکنه شکایت بشه ازش؟
گفتین شکایت؟
خانواده مریض جویا شدند که چرا یه انترن جراحی رو انجام داده.
بیمارستان رو تهدید به شکایت کردند.
لباسم رو عوض کردم میام.
ممنونم!
نگران نباش .همه چیز درست میشه.
ما کار اشتباهی نکردیم.
وقتی انترن اومد میخواد چیکار کنه؟
ای بابا.
من اوه چانگ مین هستم، انترن بخش اورژانس.
چیکار میکنه؟
ای احمق.
حال بیمار چطوره؟
سرم شلوغه.
خودت نگاه کن.
چی؟
اونجا بیکار واینسین .زنگ بزنین خانواده اش.
بیمار...
مادر اوه چانگ مینه!
چی؟ مطمئنی؟
ولی اون که بیمار ویژه اس.
تنها چاره ام بود...
چون تو اون زمان وقت یه عامل حیاتی بود.
وضعیت بیمار داشت بدتر میشد.
نمیتونستم بشینم و تماشا کنم.
برای همین برش نای انجام دادم.
نمیدونم عمل متعاقبش چطور پیش رفت.
ولی انترنی که تو آسانسور برش نای انجام داد...
من هستم.
اوه چانگ مین بودی؟
بله.
تو مسئولیت اتفاقی که افتاد قبول میکنی؟
آماده ای از کارت استعفا بدی؟
پرسیدم آماده ای یا نه!
لازم باشه استعفا میدم.
مرتیکه احمق.
اشتباه میکنه.
کار من بود.
دکتر اوه گفت چطوری انجام بدم،
ولی من کسی ام که انجام داد.
در هر صورت،
یه انترن از بخش ما مسئول بوده.
سعی میکنیم به احساسات خانواده بیمار لطمه ای وارد نشه.
اگه بنا باشه به خاطر شکایت آسیبی به وجهه بیمارستان وارد بشه،
بخش اورژانس به عهده میگیره.
ممنونم.
خواهش میکنم.
به پیشرفتت ادامه بده.
- ...راجع به اوه چانگ مین - بله؟
همکارانم بهم گفتند...
اون خواهرزاده رییس بیمارستانه.
منظورت یون سونگ گیله؟
خبر دارین که خانواده اون ها...
چند نسله دکتر هستند؟
با آدم اشتباهی در افتادم؟
پس بنویس اوه چانگ مین برش نای انجام نداده.
گردن اوه جین هی بنداز،
فهمیدی چی میگم؟
بله متوجهم.
من رو مسخره کردی؟
جاخالی دادی؟
هی، تنبل و کله پوک.
میخواین اعصاب من رو به هم بریزین؟
چرا هی اوضاع رو بدتر میکنین؟
چرا تو رفتی و چرا تو قدم جلو گذاشتی؟
دارم با دیوار حرف میزنم؟
- .ببخشید - ببخشید .
جدی میگم!
از کی تا حالا رفاقت برای شما مهم شده؟
هر دوتون تقصیر رو گردن گرفتین.
رفیق صمیمی هستین؟
- ...نه - اینطور نیست .
از حالا به بعد بدون دستور من کاری نکنین.
حتی نفس هم نکشین.
فهمیدین؟
- .بله - بله .
- چت شده؟ - منظورت چیه؟
چرا وقتی تقصیر من بوده تو گردن گرفتی؟
کار من بود.
- ...تو فقط - پیش خودت چی فکر میکردی؟
میخوای تا آخر عمرت من رو مقصر بدونی و ازم متنفر باشی؟
به نظرم داری خودت رو گول میزنی و برات سوء تفاهم شده.
کدوم سوء تفاهم؟ کدوم گول زدن؟
فکر کردی من برای نجات تو رفتم جایگاه؟
فکر کردی به خاطر تو بود؟
برش نای کار من بود.
تو کاری که گفتم کردی.
فقط از دستور من پیروی میکردی .عین عروسک خیمه شب بازی.
فقط دست هات رو تکون میدادی.
حالیت نیست؟
چی؟
گفتم، نگفتم؟
این جنگی که بین ماست فقط وقتی تموم میشه که یکی استعفا بده.
پس تو میخوای مسئولیت قبول کنی و استعفا بدی؟
فکر کردی دیوونه ام؟
چند بار باید بهت بگم؟
مرگ بیمار تقصیر ما نیست.
تو واقعاً دکتری هستی...
که سر در نمیاره و اعتماد به نفس نداره.
واسه همین باید استعفا بدی.
پس...
فکر میکنی واقعاً کار تو بوده...
چانگ مین.
مادرتون تو بخش اورژانسه.
بیمار کجاست؟
به بخش بیماران ویژه منتقل شد.
بخش؟
وقتی بستری شد چقدر صدمه دیده بود؟
دکتر اوه مادرتون رو معاینه کرد.
بنزودیازپین زیاد مصرف کرده بود.
ظاهراً به سر و مفصل رانش آسیب وارد شده بود.
چرا زودتر نگفتی؟
راستی، از کجا میدونستی مادرشه؟
خب...
اومدی.
چرا اون همه رو به هم ریخته؟
خواهر کوچیک یون سونگ گیله.
منظورت رییس بیمارستان یونه؟
خب باید میرفت بیمارستان یون.
اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم والا.
مامان! مامان!
پس اگه چانگ مین برش نای رو انجام نداده،
واقعاً کار اون زن بوده؟
حرفم اینه.
من باهاشون اونجا بودم.
با چشم های خودم دیدم.
خیلی دل و جرئت داره.
حالا چی میشه؟ واقعاً اخراج میشه؟
با وجودی که تو اون وضعیت بود بیمار رو نجات داد.
- .درست نیست اخراج بشه - شما چتون شده؟
- مگه نمیخواستین اخراج بشه؟ - میگم .
مگه انترن ها به این آسونی اخراج میشند؟
صبر کنین.
وقتی ما اشتباه برداشت کردیم و از چانگ مین تعریف کردیم،
چرا حرفی نزد؟
چرا جین هی توضیح نداد که برش نای کار اونه؟
آره.
وقتی راجع به دست خدا حرف میزدیم،
تکذیب نکرد.
شاید از بس ازش تعریف کردیم فرصت نکرد.
کسی که انجامش داده بود درست کنارش بود.
آدم باید اینقدر بی آبرو باشه که چیزی نگه؟
به نظرتون امکانش هست؟
خیلی عجیبه.
عجیب نیست، مشکوکه.
قطعاً یه کاسه ای زیر نیم کاسه اس.
ما فقط خبر نداریم قضیه چیه.
هیچ قضیه ای در کار نیست.
ای بابا. بهش فکر کن.
اون حتی با دستگاه شوکر چانگ مین رو نجات داد.
بهش تنفس مصنوعی هم داد.
فقط بحث دوستی و رفاقت نیست.
مگه تو نگفتی که چانگ مین به اتاق کنفرانس رفت؟
آره.
دیدی؟
اگه فقط جلوی ما وانمود میکنند که از هم متنفر هستند،
ولی در حقیقت
با هم صمیمی هستند و دور از چشم ما با هم قرار میذارند؟
اومدی اینجا فقط شایعه پراکنی کنی؟
چرا این حرف ها رو به من میزنی؟
به انترن هات فقط شایعه پراکنی یاد میدی مرتیکه؟
نه، ببخشید.
به کارت برس.
اینقدر من رو خسته نکن.
چیکار میکنین؟
اگه کارتون تموم شد برین سر کار اصلیتون!
شنیدم چانگ مین برش نای رو انجام نداده.
خیلی موقع اون اتفاق شجاعت به خرج دادی.
ای بابا، اگه من بودم چی؟
میتونستم همین کار رو بکنم؟
هر کسی تو این موقعیت باشه میتونه انجامش بده.
ولی اینطوری نباید تقاص پس بدی؟
راجع به اون بیمار ویژه که اومد.
از کجا میدونستی مادر چانگ مینه؟
یه داستانی پشتشه.
چی؟
چیزیه که نباید بدونم؟
داری با تحقیر باهام صحبت میکنی؟
آره.
خواهر کوچیکم هم از تو سنش بیشتره
انگار سن آدم باعث افتخاره.
زنیکه.
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد.
شما به صندوق پیام صوتی متصل می شوید.
اون اینجا چیکار میکنه؟
چیکار میکنی؟ نمیخواستی بری خونه؟
اشتباه برداشت نکن.
کدوم اشتباه؟
میخواستم بدونم بیماری که معاینه کردم حالش خوبه یا نه.
به عنوان دکتر مراقبش اومدم.
آره، حرفی راجع بهش نزدم.
وقتی دیدم جلوی مادرم وایسادی ترس برم داشت.
فکر کردم میخوای کار بدی بکنی.
فکر کردی من همچین ادمی هستم؟
این مشکل توئه!
احمق بازی درنیار.
من کِی احمق بازی در آوردم؟
مامان، اومدم.
مامان!
مامان، اینجایی؟
مامان!
جین هی، خونه ای؟
مشتری قبلی خیلی معطل کرد...
وای خدای من.
چی شده؟
دزد اومده؟
مامان، مطمئنی در رو قفل کردی؟
مطمئنم قبل از رفتن در رو قفل کردم.
باید به پلیس خبر بدیم.
تلفن کو؟
بذار به پلیس خبر بدم.
وایسا.
چیکار میکنی؟
باید به پلیس خبر بدیم!
چیزی کم نشده.
ببین همه چیزهای گرون قیمت هستند یا نه.
من اصلاً همچین چیزهایی ندارم.
این چیه؟
چیزی گم نشده؟ چیز گرون قیمتیه؟
حتماً کار دزده، نه؟ بذار گزارش بدم.
یه دقیقه صبر کن مامان.
تو چت شده؟ واقعاً از ترس دارم زهره ترک میشم.
به نظرت چطوری دزد اومده؟
به نظرت از پنجره وارد شده؟
نه.
به نظرم از در جلو اومده.
از کجا میدونی؟
مامان.
تو هیچوقت رمز ورودی رو عوض نکردی، نه؟
آره، هنوز هم تاریخ تولدته.
خواهر فراریت هر لحظه ممکنه برگرده.
اگه نتونه در رو باز کنه و بذاره و بره چی؟
کار جین آئه بوده.
چی؟
میگم...
اگه کسی دیگه بود، فقط یه وسیله نمیبرد.
به چیز دیگه دست نزده.
حالا چی هست؟
گرونه؟
چرا بدون گفتن به من خریدی؟
چیزی نیست.
چی خریدی؟
حلقه ازدواجمه.
- حلقه ازدواج؟ - آره !
این حلقه ازدواج رو شش سال پیش گرفتم.
اگه جین آئه پول لازم بود .خب میگفت بفروشمش،
چرا تا الان نگهش داشتی؟
خب چون...
چون بهش احساس داشتم نگهش نداشتم.
به عنوان یادگاری نگه داشتم.
جدی میگی؟
خیلی وقته طلاق گرفتی.
این رو نگه داشتی که یادت باشه طلاق گرفتی؟
مگه گفتم برای یادآوری طلاق نگهش داشتم؟
ای بابا.
خدا رو شکر جین آئه بردش.
خوشحالم بردش.
مامان!
ولی مطمئنی جین آئه بردتش؟
چند بار یه شماره ناشناس زنگ زد.
هر وقت زنگ میزنم جواب نمیده.
فکر کنم چون پولش تموم شده زنگ زده.
ولی نمیتونست حرفی بزنه.
ای بابا.
من فقط دو تا دختر دارم.
یکیشون طلاق گرفته و اون یکی از خونه رفته.
واقعاً طاقت ندارم دیگه.
چرا به من میگی؟
باورم نمیشه.
هی، اوه جین آئه!
این دفعه پیدات میکنم...
حتی اگه لازم باشه گزارش فرد گمشده پر میکنم.
ای بابا.
چه روز گندی داشتم!
اول تو اتاق کنفرانس .بعد هم بیمار ویژه.
بیمار ویژه چی بود؟
چیزی نیست مامان .بریم بخوابیم.
چیه؟
تو بیمار رو کشتی، مگه نه؟
کار چانگ مین نبود.
تو بیمار رو کشتی!
بیمارستان ووسو
سریع جمع و جورش کردند.
علت این اتفاق نقص فنی بیمارستان بوده.
مسئولیتش با بیمارستانه...
و اون ها باید غرامت پس بدند.
واسه چی به جاش بودجه بخش ما رو کم کردند؟
مسلماً دلیل مرگ بیمار بخش ما نبوده.
چون خانواده بیمار میخواد...
سر عمل انترن جنجال به پا کنه،
بیمارستان باید یه بهونه ای بیاره تا شونه خالی کنه.
پس میخوان بودجه بخش ما رو دو دستی تقدیم خانواده کنند؟
کسر بودجه معنی نمیده!
بخش ما همیشه مظلوم واقع شده.
دیوار کوتاه تر از بخش اورژانس نیست.
منظورت چیه؟
حقیقت داره؟
من اینطور شنیدم.
خانم چویی.
یه حرفی باید بهت بزنم.
چی؟
شنیدم یه انترن بیمار رو در آسانسور عمل کرده...
و بودجه بخش ما به همین خاطر کم شده.
و؟
اگه بودجه کم بشه،
باید تعداد کارکنان رو کم کنیم.
این یعنی پرستارهای اینجا اخراج میشن، درسته؟
این چه جور موقعیتیه؟
علت این حادثه نقص فنی بوده.
مگه پرستارها اشتباه کردند؟
کار انترن بوده !کار دکتر اوه.
- .آره، راست میگی - پس چرا ما؟
مگه اعلامیه ای دیدی؟
هنوز تصمیم نگرفتند،
پس بزرگش نکن.
به خاطر کار یه نفر،
ظاهراً بی گناه باید بالای چوب دار بره.
تو مسئول این اتفاق نیستی؟
اینقدر ترش نکن.
دیوار کوتاه تر پرستار نیست؟
امکانش هست...
که یکی از ما اخراج بشه؟
اینطور نمیشه، نه؟
موضوع چیه؟
شنیدم بودجه بخش ما کم میشه.
خب که چی؟
تقصیر منه.
من گفتم انجام میدم.
چانگ مین قرار بود انجام بده،
ولی من...
موبایل رو انداختم زمین و لجبازی کردم.
حالا چی میخوای بگی؟
واسه جبران کسری بودجه،
شما باید تعداد کارکنان رو کم کنین.
اگه کسی لازم باشه بره،
من میرم.
جدی؟
تو گفتی خیلی سختی کشیدی تا به اینجا برسی.
واسه همین نمیتونی راحت انصراف بدی.
خب...
اگه تو بری همه چیز درست میشه.
ولی تصمیمش با من نیست.
باید با رییس بخش صحبت کنم.
مهم تر از اون،
تو دیروز بیمار ویژه ای که اومد معاینه کردی؟
- .بله - تا وقتی مرخص بشه ،
باید به عنوان انترن مراقبش باشی.
چی؟
چیه؟
نمیخوای؟
خب، آخه...
تو که فکر استعفا تو سرته چرا تردید میکنی؟،
اینجا به قدر کافی انترن ندارند.
چون بیمار ویژه اس .سر و کله زدن باهاش کمی سخته،
ولی این تجربه رو داشته باش.
چرا من باید باشم؟
تو اول معاینه اش کردی.
اشتباه میگم؟
نه، حق با شماست.
ولی اگه چانگ مین باشه بهتره...
اوه چانگ مین یه جا دیگه کالر داره.
اینقدر غر نزن و حواست باشه اشتباهی نکنی.
تو کی هستی؟
وای خدای من.
اوه جین هی؟
حالتون چطوره؟
چی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
من کجام؟
اوه چانگ مین کو؟
پسرم کو؟
شما بیمارستانی.
دیروز آوردنتون اورژانس.
لطفاً غذاتون رو بخورین.
برو گمشو!
تو کی هستی؟
پرسیدم اینجا چیکار میکنی؟!
مامان!
چانگ مین!
اون کیه؟
روحه؟
من مردم؟
چرا جلوی من وایساده؟
چه اتفاقی افتاده؟
مامان، آروم باش.
خواهشاً آروم باش.
چطوری آروم باشم؟
قضیه چیه؟ اون اینجا چیکار میکنه؟
صدات رو بیار پایین .تو بیمارستانی ها.
میدونم تو بیمارستانم.
اینجا متخصص تغذیه اس؟
نمیتونستند یکی دیگه استخدام کنند؟
سابقه تحصیلی اینجا ارزشی نداره؟
میخوان مریض رو با غذاهای مزخرف به کشتن بدند؟
مامان، اینطور نیست.
پس این جادوگر تو این بیمارستان چیکار میکنه؟
نمیخوای دلیلش رو بگی؟
چون دکترم.
چی؟
مامان، ببین...
دهنت رو ببند.
دکتری؟
گفتی دکتری؟
آره.
دکتر شدم.
مثل پسرت تو این بیمارستان انترن هستم.
کافیه.
چی گفت؟
تو انترنی؟
تو...
تو دکتری؟
تو؟
چطور ممکنه؟
میخواستم ببینم دکتر بودن چه چیز خفنی داره.
همچنین میخواستم بدونم...
تعلق داشتن به خانواده دکترها چه حسی داره.
گفتم بس کن!
برو دیگه.
نخیر!
نمیرم.
نمیتونم برم.
بیمار منه.
چی؟
مامان!
خدای من.
چطوری این اتفاق افتاد؟
دکتره؟
چرا هیچی نگفتی؟
ببرینم یه بیمارستان دیگه.
نه، چرا من برم؟
اون بره.
دکتره؟ ولم کن.
این دختر احمق چطوری دکتر شده؟
اصلاً منطقیه؟ باورنکردنیه.
بس کن لطفاً.
خیلی موضوع مهمیه!
دکتر شده تا آینده تو رو به هم بزنه؟
اینجا کار میکنه تا ازت انتقام بگیره؟
گفتم اینطور نیست!
- موبایلم کو؟ - چرا؟
میخوام همین الان به رییس این بیمارستان زنگ بزنم.
- !مامان - چیه؟
بده دیگه!
میخوای چی بهش بگی؟
اون رو بسپر به خودم.
اون از پسرم طلاق گرفته.
لطفاً ببرش یه جا دیگه تا اخراجش کن.
میخوای این رو بگی؟
مجبور بشم میگم.
نه، نمیشه.
همه تو این بیمارستان راجه به طلاقت میفهمند.
آره، جسیکا.
جسیکا کو؟
کی؟
دختر وزیر رو میگم!
همونی که اومد استودیو آپارتمانت.
اسمش هان آه رومه؟
سر کاره.
جدی؟
کاش اون به جاش مراقب من میشد.
چطوری من رو دست این احمق سپردند؟
چطوری اینجا قبول شد؟
حتماً یه اشتباهی موقع انتخاب انترن پیش اومده.
حتی وقتی نفسم داشت بند میومد،
اصرار داشتم بیام این بیمارستان.
به خاطر تو نیومدم .به خاطر آه روم اومدم،
بذار ببینم.
چیکار میتونم بکنم؟
مامان، از بیمارستان برو.
وضعیتت اون قدر بد نیست که بستری بشی.
من به اوضاع رسیدگی میکنم...
به چی رسیدگی میکنی؟
به خاطر اون جادوگر،
شش سال طول کشید تا انترن بشی.
بالاخره از دستش فرار کردی و یه زندگی جدید تشکیل دادی.
چطوری باز اینجا پیداش شد؟
عین زالو میمونه.
امکان نداره!
عمراً دست رو دست بذارم تا ایشون اینجا کار کنه!
ای بابا.
وای سردرد گرفتم
بخش ویژه
سلام، اوه جین هی هستم
...الو
شماره مسدود شده
از دست اوه جین آئه
ای بابا
قرارداد سمساری
سمساری
عالیه
یه گیتار می خوام
ترجیح می دم تو بخش اورژانس کار کنم
دیگه نزدیک اتاق مادرم نشو
خودم هم همین رو می خوام
پس نرو
حالتون چطوره؟
پاره سنگ- بله؟-
اینکه سخت کوشی، چیز خوبیه
اما از این به بعد سر خود عمل نکن.
چی؟ - دردسر درست می کنی -
!دردسرساز
ببخشید
و تو، اوه چانگ مین.
بله؟
خانواده ات دکتر هستند؟
ببخشید؟ - به خاطر همین قسر در رفتی -
منظورتون چیه؟
از چی حرف می زد؟
اعلان اخراج
انترن اوه جین هی
شماره مسدود شده
!اوه جین آئه
فکر کردی نمی فهمم تو هستی!؟
آره خودمم.
کجایی؟
چرا هی زنگ می زدی و قطع می کردی؟
حلقه ازدواجت رو برداشتم
واسه این زنگ زدم که نگران نشی !یه وقت دزد برده باشه
چی؟ - حلقه زیاد گرون نبود -
بعد از گرفتن اون حلقه عروسی کردی؟
...چطور جرأت می کنی - ...راستش رو بخوای -
بعد فروش حلقه ات بازم پول لازم هستم
بهم پول بده
چه طور روت می شه؟
چه طور تونستی ما رو ترک کنی و بری!؟
می خوای اینطوری زندگی کنی؟
دلت به حال پدرمون نمی سوزه؟
خانواده ما مگه چی داره؟
با این وضع زندگی کنم چیزی رو از دست نمی دم.
پس دست از سرم بردار
حالا که واسه خودت دکتر شدی، بهم پول بده
ببین
!الو
!دختره پررو
!ای بابا
کیه؟
شماره حساب بانک هان مین، اوه جین آئه
!از دست تو
اون ها که بودجه رو کسر کردند
لازمه انترن هم اخراج کنند؟
صبر کن
الو؟ گو جونگ هون هستم
شما رئیس بخش اورژانس هستید؟
بله خودمم
یون سونگ سوک هستم
بیمار ویژه ای که دیروز اومد اورژانس
لطفاً زود پزشک مسئول من رو عوض کنید
چی؟- کیه؟-
!همین حالا با یکی دیگه عوضش کنید
این مال چیه؟ داری چیکار می کنی!؟
باید دستگاه نوار قلب رو وصل کنم و یه آمپول هم بزنم.
چرا بهت اعتماد کنم؟
اگه بخوای من رو بکشی چی؟
برو بابا
نمیری؟
!همین حالا گمشو
!گفتم گمشو بیرون
برو بیرون
می خوای من رو بکشی، آره؟
یکی دیگه رو بیار
من بیمار ویژه هستم
،بیمار خیلی ویژه هم که باشی
!باید به حرف دکترت گوش بدی
دکتر؟
من نمی دونم چه طوری اومدی اینجا!؟،
اما طولی نمی کشه کاری کنم که اخراجت کنن
می خوای الآن استعفاء بدی؟
آره، هر کار می خوای بکن
واسه تو چی محاله؟
!یا خدا
!جلو نیا
!وای خدا، پرستار
کسی اون بیرونه؟
زنگ کو؟
کجاست؟ - اینقدر شلوغش نکن -
اگه فشار خونت بره بالا خطرناکه.
باید خونسرد باشی
ولم کن